Qui pour relire efficacement mon livre à paraître en autoédition ?

Vous avez décidé de publier en autoédition votre futur livre que vous couvez du regard comme un bébé. Mais avant de l’envoyer à l’impression, mieux vaut qu’un œil expert et professionnel se charge d’une relecture efficace, non ?

Vous y travaillez depuis des mois et des mois. La construction de l’ouvrage, les recherches, l’écriture vous ont demandé tout à la fois du temps et de la concentration. La langue française n’a pas vraiment de secret pour vous oui mais, voilà, personne n’est à l’abri d’une faute. Un mauvais accord et patatras, vous allez vous en vouloir de ne pas avoir été assez vigilant(e). Mais qui peut se prévaloir de ne jamais avoir chuté sur une conjugaison, un mot mal orthographié, une inversion, un mot manquant dans une phrase… ?

Le problème généralement rencontré c’est que si l’auteur est son propre relecteur, il ne verra pas le problème alors qu’un regard extérieur le repérera plus facilement. D’autant plus si la personne qui s’en charge est un professionnel qui maîtrise les règles typographiques.

Avec L’AMER DES MOTS, il en sera fini de l’amertume que vous pourriez garder en retrouvant des fautes une fois votre livre publié.

Ce qui est valable pour un livre l’est également pour un mémoire ou toute autre forme d’écrit, qu’on se le dise !

Majuscule ou minuscule ?

Il est fréquent de trouver une majuscule sur un mot alors que cela n’est pas correct. Qu’on se le dise la majuscule s’emploie uniquement lorsque la chose ou l’institution est unique. Ainsi, même le mot ministre ne prendra pas de majuscule car ils sont plusieurs à exercer cette fonction dans le gouvernement. Mais le domaine dans lequel il est ministre prendra, lui, la majuscule puisqu’il n’y en a qu’un à la tête de chaque ministère : ministre de l’Economie, ministre de l’Education nationale… Et le premier d’entre eux vous demandez-vous sûrement ? Eh bien, pour lui, la majuscule se porte sur Premier car il n’y en a qu’un à la fois à porter ce titre.

Il y a les accords, les majuscules, les ponctuations, les traits d’union… En parlant de traits d’union, faut-il en mettre ou pas lorsqu’il est question du nom d’une rue ou d’une place ?… Des questions comme celle-là, vous en aurez, c’est normal. Alors si vous voulez vous libérer la tête et confier cette tâche à une professionnelle, vous êtes au bon endroit. Avec L’AMER DES MOTS, il en sera fini de l’amertume que vous pourriez garder en retrouvant des fautes une fois votre livre publié.

Trois formules de relecture et de correction

Ayant exercé dans le journalisme pendant quatre décennies, j’ai eu à relire et corriger des milliers d’articles. Les accords, la syntaxe, la concordance des temps et la typographie n’ont pas de secret pour moi. En me confiant votre futur livre, je serai votre première lectrice. A vous le style, à moi les règles de la langue française.

Ayant travaillé pour un journal quotidien, j’ai l’habitude de rédiger et relire vite et efficacement. Je m’engagerai donc à respecter le déla dont nous serons convenus lors de la signature du devis.

Je vous propose, selon votre souhait, trois formules de relecture et de correction. Une première portant uniquement sur l’orthographe, la grammaire et la typographie. Une deuxième avec propositions de corrections éditoriales et une troisième avec, en plus, une réécriture partielle. A vous de cibler ce qui correspond le mieux à votre besoin avant l’édition de votre livre. Quel que soit votre choix, vous avez l’assurance d’un travail soigné.